Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

flujo vaginal

  • 1 vaginal discharge

    English-Spanish medical dictionary > vaginal discharge

  • 2 vaginal discharge

    flujo vaginal

    English-spanish dictionary > vaginal discharge

  • 3 vaginal discharge

    s.
    emisión vaginal, flujo de líquido desde la vagina, flujo blanco, flujo vaginal.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > vaginal discharge

  • 4 vaginal

    tr[və'ʤaɪnəl]
    1 vaginal
    adj.
    • vaginal adj.
    'vædʒənḷ, və'dʒaɪnḷ, və'dʒaɪnḷ
    adjective vaginal
    [vǝ'dʒaɪnǝl]
    1.

    vaginal smear — frotis m vaginal

    2.
    CPD

    vaginal discharge N — flujo m vaginal

    * * *
    ['vædʒənḷ, və'dʒaɪnḷ, və'dʒaɪnḷ]
    adjective vaginal

    English-spanish dictionary > vaginal

  • 5 discharge

    1.
    verb
    1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) dar de alta
    2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) disparar, descargar
    3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) desempeñar, cumplir
    4) (to pay (a debt).) saldar
    5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) verter

    2.
    noun
    1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) alta
    2) (pus etc coming from eg a wound.) supuración
    tr[ (n) 'dɪsʧɑːʤ; (vb) dɪs'ʧɑːʤ]
    1 (of electric current) descarga; (of smoke, fumes, gases) emisión nombre femenino; (of sewage, waste) vertido
    2 SMALLMEDICINE/SMALL (of wound) supuración nombre femenino; (secretion) secreción nombre femenino
    3 (of cargo) descarga
    4 (of weapon) descarga
    5 (of prisoner) liberación nombre femenino, puesta en libertad; (of patient) alta; (of soldier) licencia (absoluta); (of injured soldier) baja
    6 (of worker) despido
    7 (of debt) liquidación nombre femenino, pago; (of duties) cumplimiento, ejercicio
    1 (give, send out - sewage, waste, oil) verter; (smoke, fumes) despedir; (- electric current) descargar
    2 (unload - cargo) descargar; (- passengers) desembarcar
    3 (fire - arrow) arrojar, lanzar; (- shot) descargar
    4 (allow to go - prisoner) liberar, soltar, poner en libertad; (patient) dar de alta; (juror) dispensar; (soldier) licenciar; (injured soldier) dar de baja
    5 (dismiss) despedir
    6 formal use (pay - debt) saldar, liquidar; (perform - duty, responsibility, obligation) cumplir con
    1 (river) desembocar; (sewer) verter
    2 (wound) supurar
    3 SMALLELECTRICITY/SMALL (battery) descargarse
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    absolute discharge SMALLLAW/SMALL libertad nombre femenino absoluta
    conditional discharge SMALLLAW/SMALL libertad nombre femenino condicional
    unconditional discharge SMALLLAW/SMALL libertad nombre femenino incondicional
    vaginal discharge flujo vaginal
    discharge [dɪs'ʧɑrʤ, 'dɪs.-] v, - charged ; - charging
    1) unload: descargar (carga), desembarcar (pasajeros)
    2) shoot: descargar, disparar
    3) free: liberar, poner en libertad
    4) dismiss: despedir
    5) emit: despedir (humo, etc.), descargar (electricidad)
    6) : cumplir con (una obligación), saldar (una deuda)
    1) : descargarse (dícese de una batería)
    2) ooze: supurar
    discharge ['dɪs.ʧɑrʤ, dɪs'-] n
    1) emission: descarga f (de electricidad), emisión f (de gases)
    2) dismissal: despido m (del empleo), baja f (del ejército)
    3) secretion: secreción f
    n.
    • corrimiento s.m.
    • derrame s.m.
    • descarga s.f.
    • descargo s.m.
    • desempeño s.m.
    • despedida s.f.
    • despedido s.m.
    • disparo s.m.
    • tiro s.m.
    v.
    • asestar v.
    • desacomodar v.
    • descargar v.
    • desempeñar v.
    • despachar v.
    • despedir v.
    • disparar v.
    • separar v.
    • soltar v.
    • tirar v.

    I
    1. dɪs'tʃɑːrdʒ, dɪs'tʃɑːdʒ
    1)
    a) ( release) \<\<prisoner\>\> liberar, poner* en libertad; \<\<patient\>\> dar* de alta; \<\<juror\>\> dispensar; \<\<bankrupt\>\> rehabilitar
    b) ( dismiss) (frml) despedir*
    2)
    a) ( send out) \<\<fumes\>\> despedir*; \<\<electricity\>\> descargar*; \<\<sewage/waste\>\> verter*
    b) ( unload) \<\<cargo\>\> descargar*
    c) ( shoot) \<\<volley/broadside\>\> descargar*
    3)
    a) \<\<duty\>\> cumplir con
    b) \<\<debt\>\> saldar, liquidar

    2.
    vi
    a) \<\<river\>\> desembocar*, descargar* (téc)
    b) \<\<battery\>\> descargarse*

    II 'dɪstʃɑːrdʒ, 'dɪstʃɑːdʒ
    1) u c ( release - from army) baja f; (- from hospital) alta f‡; (- from prison) puesta f en libertad

    conditional discharge — ( Law) libertad f condicional

    2)
    a) c ( Med) secreción f; ( vaginal discharge) flujo m (vaginal)
    b) c u (of toxic fumes, gases) emisión f; (of sewage, waste) vertido m
    c) c u ( Elec) descarga f
    3) u (of debt, liabilities) liquidación f, pago m; ( of duty) (frml) cumplimiento m
    1. N
    ['dɪstʃɑːdʒ]
    1) [of cargo] descarga f ; [of gun] descarga f, disparo m
    2) (=release) [of patient] alta f ; [of prisoner] liberación f, puesta f en libertad; [of bankrupt] rehabilitación f

    he got his discharge — (Mil) lo licenciaron

    3) (=dismissal) [of worker] despido m ; (Mil) baja f
    4) (=emission) (Elec) descarga f ; [of liquid, waste] vertido m ; [of gas, chemicals] emisión f ; (Med) (from wound) secreción f, supuración f ; (from vagina) flujo m vaginal
    5) (=completion) [of duty] ejercicio m, cumplimiento m
    2. VT
    [dɪs'tʃɑːdʒ]
    1) (=unload) [+ ship, cargo] descargar
    2) (=fire) [+ gun] descargar, disparar; [+ shot] hacer; [+ arrow] disparar
    3) (=release) [+ patient] dar de alta, dar el alta a; [+ prisoner] liberar, poner en libertad; [+ bankrupt] rehabilitar
    4) (=dismiss) [+ employee] despedir; [+ soldier] dar de baja del ejército
    5) (=emit) [+ liquid, waste] verter; [+ gas, chemicals] emitir; (Med) [+ pus] segregar, supurar
    6) (=settle) [+ debt] saldar
    7) (=complete) [+ task, duty] cumplir
    3.
    VI [dɪs'tʃɑːdʒ]
    [river] desembocar ( into en); [battery] decargarse; [wound, sore] supurar
    * * *

    I
    1. [dɪs'tʃɑːrdʒ, dɪs'tʃɑːdʒ]
    1)
    a) ( release) \<\<prisoner\>\> liberar, poner* en libertad; \<\<patient\>\> dar* de alta; \<\<juror\>\> dispensar; \<\<bankrupt\>\> rehabilitar
    b) ( dismiss) (frml) despedir*
    2)
    a) ( send out) \<\<fumes\>\> despedir*; \<\<electricity\>\> descargar*; \<\<sewage/waste\>\> verter*
    b) ( unload) \<\<cargo\>\> descargar*
    c) ( shoot) \<\<volley/broadside\>\> descargar*
    3)
    a) \<\<duty\>\> cumplir con
    b) \<\<debt\>\> saldar, liquidar

    2.
    vi
    a) \<\<river\>\> desembocar*, descargar* (téc)
    b) \<\<battery\>\> descargarse*

    II ['dɪstʃɑːrdʒ, 'dɪstʃɑːdʒ]
    1) u c ( release - from army) baja f; (- from hospital) alta f‡; (- from prison) puesta f en libertad

    conditional discharge — ( Law) libertad f condicional

    2)
    a) c ( Med) secreción f; ( vaginal discharge) flujo m (vaginal)
    b) c u (of toxic fumes, gases) emisión f; (of sewage, waste) vertido m
    c) c u ( Elec) descarga f
    3) u (of debt, liabilities) liquidación f, pago m; ( of duty) (frml) cumplimiento m

    English-spanish dictionary > discharge

  • 6 discharge

    s.
    1 descarga. (electridad)
    2 descargo, finiquito, carta de pago; liquidación, pago (of debt, liabilities); cumplimiento (of duty).
    3 dimisión de algún empleo; exención.
    4 descargo, absolución; puesta en libertad (from prison); baja (release/from army); alta (from hospital).
    5 perdón de algún delito.
    6 rescate.
    7 ejecución.
    8 derrame, desagüe, cantidad o volumen de agua que sale por un orificio en un tiempo dado; emisión (de gases tóxicos); vertido (de aguas residuales, desperdicios).
    s.
    1 alta (de paciente); puesta en libertad (de prisionero); licencia (de soldado)
    2 descarga, disparo (de arma de fuego)
    3 emisión (of gas, chemical); supuración (of pus, fluid)
    4 despido, despido de personal, cesación de trabajo, despedida de trabajo.
    5 desahogo, exeat.
    6 descargo, quitamiento, quitanza.
    7 secreción, flujo, secreción de fluido por una abertura.
    8 dada de alta.
    9 flujo vaginal.
    vt.
    1 dar el alta a (patient); poner en libertad (prisoner); despedir (employee); licenciar (soldier)
    2 descargar, disparar (firearm)
    3 emitir (gas, chemical); supurar (pus, fluid)
    4 cumplir (duty); saldar (debt); abonar (fine)
    5 bajar.
    6 descargarse, desembocar, vaciarse, descargar.
    7 dar de baja, sacar de filas.
    8 exonerar, absolver, licenciar, solventar.
    9 descartar.
    10 cesantear, correr del trabajo, remover, despedir.
    11 destituir, remover del cargo.
    12 detonar.
    13 dar de alta.
    14 secretar, secretar líquido por una abertura.
    vi.
    1 descargarse, soltarse.
    2 desembocar, descargar (river). (pt & pp discharged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > discharge

  • 7 elytrorrhea

    s.
    elitrorrea, flujo vaginal.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > elytrorrhea

См. также в других словарях:

  • flujo vaginal — m. fisiol. Secreción liberada por las glándulas del cuello del útero; se trata de una sustancia mucosa transparente que en contacto con el aire adopta un color amarillento o blanquecino. El color es variable dependiendo del ciclo menstrual. Si el …   Diccionario médico

  • Flujo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra flujo se puede referir a varios conceptos de diversos campos: Flujo eléctrico Flujo magnético: medida de la cantidad de magnetismo. Flujo radiante: energía emitida en la unidad de tiempo por una fuente de… …   Wikipedia Español

  • Flujo — (Del lat. fluxus, acción de manar un líquido.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de fluir. 2 Movimiento de ascenso de la marea. ANTÓNIMO reflujo 3 QUÍMICA Sustancia usada en los laboratorios para fundir minerales y aislar metales.… …   Enciclopedia Universal

  • flujo — s m 1 Acto de fluir algo: un flujo de agua, un flujo de electrones 2 Salida de alguna sustancia líquida del cuerpo: flujo vaginal, flujo de la nariz 3 Movimiento ascendente de la marea: la hora del flujo …   Español en México

  • Lubricación vaginal — Para otros usos de este término, véase Lubricación (desambiguación). La lubricación vaginal se considera la primera fase de la respuesta sexual femenina y también la excitación (equivalente a la erección masculina), acompañada de la segregación… …   Wikipedia Español

  • hemorragia vaginal — Trastorno en el cual se produce una salida de sangre por la vagina fuera del período menstrual. Se puede deber a anomalías del útero o del cuello. Para describir la cantidad aproximada de la hemorragia vaginal habitualmente se utilizan los… …   Diccionario médico

  • Vaginitis — Clasificación y recursos externos CIE 10 N76.0 N76.1 CIE 9 …   Wikipedia Español

  • Placenta Alfa Microglobulina 1 — (PAMG 1) esta proteína fue aislada en 1975 en el liquido amniótico por el Dr. Petruin.[1] Contenido 1 Historia 2 Potencial Diagnóstico 3 Aplicación Dia …   Wikipedia Español

  • Calendario del embarazo — Saltar a navegación, búsqueda El calendario por semanas describe el desarrollo del bebé y los cambios que se producen en la mujer, resume toda la información de tal forma que pueda comprender lo que ocurre dentro del cuerpo y disfrutarlo. Puesto… …   Wikipedia Español

  • Loquios — Para el género de plantas, véase Aristolochia Puerperio, óleo por Emil Keck. En obstetricia, los loquios o lochia es el término que se le da a una secreción vaginal normal durante el puerperio, es decir, después del parto, que contiene sangre,… …   Wikipedia Español

  • Clamidiasis — Extendido Pap mostrando a C. trachomatis (coloración H E) Clasificación y recursos externos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»